Malesian kauppa: tiedot, tuotteet ja menettelyt
Kauppaluvut, vienti- ja tuontituotteet, tullimenettelyt, verot, sopimukset ja infrastruktuuri yhdestä Kaakkois-Aasian monipuolisimmista kauppamaista vuoden 2024 tietojen pohjalta. Jos tarvitset tarkempaa tietoa tai sinulla on täsmällinen markkinatietokysymys, ota meihin yhteyttä.
Kaupan makrotaloudellinen tausta
Vuotuinen kauppavolyymi 2024
- Kokonaiskauppa: 2,9 bilj. RM (≈ 644,4 mrd. $), ↑ 9,2 % vuodesta 2023
- Vienti: 1,5 bilj. RM (333,3 mrd. $), ↑ 5,8 % vuodesta 2023
- Tuonti: 1,4 bilj. RM (311,1 mrd. $), ↑ 13,1 % vuodesta 2023
- Kauppatase: 139,1 mrd. RM ylijäämäinen (30,9 mrd. $)
- Kaupan suhde BKT:hen: 132,1 % (2023)
- Sijoitus maailmassa: 18. suurin viejä, 23. suurin tuoja (2024)
- Osuus maailman viennistä: 2,0 % (2024)
- Valuutta: Malesian ringgit (MYR); 1 MYR ≈ 0,22 $; 1 $ ≈ 4,50 MYR
- Ylijäämäputki: kauppatase ylijäämäinen 27. vuotta peräkkäin vuodesta 1998
Maantieteellinen jakauma 2024
Vientimarkkinat (333,3 mrd. $)
| Alue | Osuus | Arvo | Tärkeimmät markkinat |
|---|---|---|---|
| Aasia | 68,5 % | 228,3 mrd. $ | Singapore 55,2 mrd. $ (16,6 %) · Kiina 50,1 mrd. $ (15,0 %) · Hongkong 22,2 mrd. $ (6,7 %) · Japani 20,0 mrd. $ (6,0 %) · Taiwan 17,8 mrd. $ (5,3 %) · Thaimaa 14,3 mrd. $ (4,3 %) · Vietnam 12,7 mrd. $ (3,8 %) |
| Amerikat | 12,2 % | 40,7 mrd. $ | Yhdysvallat 39,4 mrd. $ (11,8 %) · Muu Amerikka 1,3 mrd. $ |
| Eurooppa | 8,5 % | 28,3 mrd. $ | Euroopan unioni 24,9 mrd. $ (8,0 %) · Yhdistynyt kuningaskunta 3,4 mrd. $ |
- ASEAN: 26,5 % kokonaiskaupasta
- Vapaakauppakumppanit: 67,1 % kokonaiskaupasta
Tuonnin alkuperä (311,1 mrd. $)
| Alue | Osuus | Arvo | Tärkeimmät toimittajamaat |
|---|---|---|---|
| Aasia | 72,5 % | 225,5 mrd. $ | Kiina 66,3 mrd. $ (21,3 %) · Singapore 35,0 mrd. $ (11,2 %) · Taiwan 20,4 mrd. $ (6,6 %) · Japani 17,3 mrd. $ (5,6 %) · Etelä-Korea 13,5 mrd. $ (4,3 %) · Indonesia 13,2 mrd. $ (4,2 %) · Thaimaa 11,9 mrd. $ (3,8 %) |
| Amerikat | 8,5 % | 26,4 mrd. $ | Yhdysvallat 21,7 mrd. $ (7,0 %) |
| Eurooppa | 8,0 % | 24,9 mrd. $ | Euroopan unioni 20,6 mrd. $ (7,8 %) · Yhdistynyt kuningaskunta 4,3 mrd. $ |
| Lähi-itä | 4,5 % | 14,0 mrd. $ | Saudi-Arabia 9,6 mrd. $ (3,6 %) |
Lähteet: DOSM:n ulkomaankauppatilastot 2024 · Trade Magazine (Taiwan) · Maailmanpankin WITS-katsaus · WITS-maaprofiili · OEC · WTO:n tulli- ja kauppatiedot
Vientituotteiden yksityiskohtainen analyysi
A. Elektroniikka ja sähkötuotteet (133,3 mrd. $, 40,0 %)
1. Integroidut piirit: 74,5 mrd. $ (22,4 %)
- Prosessorit ja ohjaimet: 36,9 mrd. $ (11,8 %)
- Muut elektroniset integroidut piirit: 20,2 mrd. $ (6,5 %)
- Muistipiirit: 5,6 mrd. $ (1,8 %)
- Elektronisten integroitujen piirien osat: 9,2 mrd. $ (2,9 %)
- Suurimmat valmistajat: Intel, Infineon, Texas Instruments, STMicroelectronics
- Vientikohteet: Kiina (25 %), Singapore (20 %), Yhdysvallat (15 %), Taiwan (12 %)
2. Sähkökoneet ja -laitteet: 32,0 mrd. $ (9,6 %)
- Puolijohteiden valmistuslaitteet: 8,5 mrd. $
- Sähkömuuntajat: 6,2 mrd. $
- Kytkinlaitteet: 5,8 mrd. $
- Eristetyt johdot ja kaapelit: 4,5 mrd. $
- Muut sähkökoneet: 7,0 mrd. $
3. Tietokoneet ja oheislaitteet: 12,6 mrd. $ (3,8 %)
- Tietokoneet ja kannettavat: 8,6 mrd. $
- Toimistokoneiden osat: 5,2 mrd. $
- Tallennusyksiköt: 3,4 mrd. $
4. Televiestintälaitteet: 14,2 mrd. $ (4,3 %)
- Lähetinlaitteet: 6,1 mrd. $
- Puhelimet ja älypuhelimet: 4,8 mrd. $
- Verkkolaitteet: 3,3 mrd. $
5. Elektroniikan osat: 9,4 mrd. $ (2,8 %)
- Diodit ja transistorit: 3,8 mrd. $
- Piirilevyt: 2,8 mrd. $
- Kondensaattorit: 2,8 mrd. $
B. Öljy- ja kaasutuotteet (58,0 mrd. $, 17,4 %)
1. Jalostetut öljytuotteet: 31,6 mrd. $ (9,5 %)
- Keskiraskaat öljyt ja valmisteet: 19,4 mrd. $ (6,2 %)
- Kevyet öljyt ja valmisteet: 9,9 mrd. $ (3,2 %)
- Muut jalostetut tuotteet: 2,3 mrd. $
- Tärkeimmät jalostuskeskukset: Pengerang (Johor), Port Dickson, Kertih, Melaka
- Jalostuskapasiteetti: 1,1 miljoonaa barrelia päivässä
- Vientikohteet: ASEAN (40 %), Australia (15 %), Kiina (12 %), Japani (10 %)
2. Nesteytetty maakaasu (LNG): 16,9 mrd. $ (5,1 %)
- Bintulun LNG-kompleksi: maailman suurin yhdessä paikassa sijaitseva LNG-laitos
- Tuotantokapasiteetti: 29 miljoonaa tonnia vuodessa
- Vientikohteet: Japani (35 %), Kiina (25 %), Etelä-Korea (20 %), Taiwan (10 %)
- Sijoitus maailmassa: maailman 4. suurin LNG:n viejä
3. Raakaöljy: 7,0 mrd. $ (2,1 %)
- Tapis-raakaöljy: korkealaatuinen, kevyt ja vähärikkinen raakaöljy
- Tuotanto: 600 000 barrelia päivässä
- Vientikohteet: Australia, Thaimaa, Intia
4. Öljykaasut: 2,5 mrd. $ (0,8 %)
C. Palmuöljy ja maatalouden raaka-aineet (22,0 mrd. $, 6,6 %)
1. Palmuöljy ja sen jakeet: 14,7 mrd. $ (4,4 %)
- Raaka palmuöljy: 8,9 mrd. $ (2,7 %)
- Jalostettu palmuöljy: 5,8 mrd. $
- Sijoitus maailmassa: maailman 2. suurin palmuöljyn tuottaja ja viejä (Indonesian jälkeen)
- Tuotantoala: 5,8 miljoonaa hehtaaria
- Suurimmat ostajat: Intia (25 %), Kiina (15 %), EU (12 %), Pakistan (8 %)
2. Luonnonkumi: 2,8 mrd. $ (0,8 %)
- Sijoitus maailmassa: maailman 5. suurin tuottaja ja viejä
- Vientimuodot: SMR (Standard Malaysian Rubber) ja lateksi
- Suurimmat ostajat: Kiina, Yhdysvallat, Eurooppa
3. Muut maataloustuotteet: 4,5 mrd. $ (1,4 %)
- Sahatavara: 1,2 mrd. $
- Kaakaopavut ja kaakaotuotteet: 0,8 mrd. $
- Pippuri: 0,5 mrd. $ (maailman 4. suurin viejä)
- Trooppiset hedelmät: 0,4 mrd. $
D. Kemikaalit ja petrokemian tuotteet (16,0 mrd. $, 4,8 %)
1. Petrokemian tuotteet: 8,5 mrd. $ (2,6 %)
- Eteeni ja sen johdannaiset: 3,2 mrd. $
- Metanoli: 2,4 mrd. $
- Ammoniakki ja urea: 1,8 mrd. $
- Aromaatit: 1,1 mrd. $
2. Oleokemikaalit: 4,2 mrd. $ (1,3 %)
- Rasvahapot ja -alkoholit: palmuöljyjohdannaisista
- Sijoitus maailmassa: maailman suurin oleokemikaalien tuottaja
- Suurimmat ostajat: Eurooppa, Yhdysvallat, Japani
3. Teollisuuskemikaalit: 3,3 mrd. $ (1,0 %)
E. Koneet ja kuljetusvälineet (16,0 mrd. $, 4,8 %)
1. Teollisuuskoneet: 8,5 mrd. $ (2,6 %)
- Pumput ja kompressorit: 2,8 mrd. $
- Lämmitys- ja jäähdytyslaitteet: 2,2 mrd. $
- Mekaaniset laitteet: 3,5 mrd. $
2. Optiset ja tieteelliset instrumentit: 6,2 mrd. $ (1,9 %)
- Lääkinnälliset instrumentit: 2,8 mrd. $
- Mittauslaitteet: 2,1 mrd. $
- Optiset laitteet: 1,3 mrd. $
3. Autoalan tuotteet: 1,3 mrd. $ (0,4 %)
- Protonin ja Peroduan ajoneuvot: ASEAN-markkinoille
- Autonosat ja komponentit: 0,8 mrd. $
F. Teollisuustuotteet (58,0 mrd. $, 17,4 %)
1. Metallituotteet: 24,0 mrd. $ (7,2 %)
- Rauta- ja terästuotteet: 12,5 mrd. $
- Alumiinituotteet: 6,2 mrd. $
- Jalometallit ja korut: 5,3 mrd. $
2. Optiset ja tieteelliset laitteet: 10,5 mrd. $ (3,2 %)
3. Kumituotteet: 9,5 mrd. $ (2,9 %)
- Lääkinnälliset käsineet: maailman suurin tuottaja (60 %:n osuus maailmanmarkkinoista)
- Teolliset kumituotteet: 3,2 mrd. $
4. Muovituotteet: 8,0 mrd. $ (2,4 %)
5. Jalostetut elintarvikkeet: 6,0 mrd. $ (1,8 %)
Lähteet: OEC · WTO:n tulli- ja kauppatiedot · Maailmanpankin WITS-katsaus · WITS-maaprofiili · Trade Magazine (Taiwan)
Tuontituotteiden yksityiskohtainen analyysi
A. Elektroniikka ja sähkötuotteet (112,0 mrd. $, 36,0 %)
1. Integroidut piirit: 58,5 mrd. $ (18,8 %)
- Prosessorit ja ohjaimet: 16,4 mrd. $ (6,2 %)
- Muistipiirit: 8,6 mrd. $ (3,2 %)
- Muut elektroniset integroidut piirit: 9,1 mrd. $ (3,4 %)
- Integroitujen piirien osat: 9,0 mrd. $ (3,4 %)
- Tärkeimmät toimittajamaat: Kiina (35 %), Taiwan (25 %), Singapore (15 %), Yhdysvallat (10 %)
2. Televiestintälaitteet: 12,5 mrd. $ (4,0 %)
- Lähetinlaitteet: 5,0 mrd. $
- Puhelimet ja älypuhelimet: 5,7 mrd. $
- Verkkolaitteet: 1,8 mrd. $
3. Tietokoneet ja oheislaitteet: 8,5 mrd. $ (2,7 %)
- Tietokoneet ja kannettavat: 2,8 mrd. $
- Tallennusyksiköt: 3,2 mrd. $
- Oheislaitteet: 2,5 mrd. $
4. Sähkökoneet: 18,0 mrd. $ (5,8 %)
- Tehomuuntajat: 5,2 mrd. $
- Sähköohjauskeskukset: 4,8 mrd. $
- Muut sähkölaitteet: 8,0 mrd. $
5. Painetut piirit: 2,8 mrd. $ (0,9 %)
6. Puolijohteiden valmistuslaitteet: 3,5 mrd. $ (1,1 %)
B. Öljy ja mineraalipolttoaineet (45,0 mrd. $, 14,5 %)
1. Jalostetut öljytuotteet: 28,6 mrd. $ (9,2 %)
- Keskiraskaat öljyt ja valmisteet: 14,8 mrd. $ (5,6 %)
- Kevyet öljyt ja valmisteet: 13,6 mrd. $ (5,1 %)
- Tärkeimmät toimittajamaat: Singapore, Arabiemiirikunnat, Saudi-Arabia
2. Raakaöljy: 13,5 mrd. $ (4,3 %)
- Raakaöljyn tuonti: kotimaiseen jalostukseen
- Tärkeimmät toimittajamaat: Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat, Kuwait
3. Kivihiili ja koksi: 4,5 mrd. $ (1,4 %)
- Tärkeimmät toimittajamaat: Indonesia, Australia
4. Maakaasu: 0,8 mrd. $ (0,3 %)
C. Koneet ja laitteet (48,0 mrd. $, 15,4 %)
1. Teollisuuskoneet: 28,5 mrd. $ (9,2 %)
- Yleiset teollisuuskoneet: 12,5 mrd. $
- Erikoiskoneet: 10,2 mrd. $
- Osat ja tarvikkeet: 5,8 mrd. $
2. Sähköntuotantolaitteet: 10,5 mrd. $ (3,4 %)
- Kaasuturbiinit: 4,2 mrd. $
- Sähkögeneraattorit: 3,5 mrd. $
- Höyrykattilat: 2,8 mrd. $
3. Rakennus- ja kaivoskoneet: 9,0 mrd. $ (2,9 %)
D. Kemikaalit (34,0 mrd. $, 10,9 %)
1. Orgaaniset kemikaalit: 16,5 mrd. $ (5,3 %)
- Petrokemian raaka-aineet: 10,2 mrd. $
- Teollisuusalkoholit: 3,5 mrd. $
- Muut orgaaniset kemikaalit: 2,8 mrd. $
2. Farmaseuttiset tuotteet: 6,5 mrd. $ (2,1 %)
- Lääkkeet: 4,2 mrd. $
- Lääkeaineet: 2,3 mrd. $
3. Lannoitteet: 3,8 mrd. $ (1,2 %)
4. Muovit alkumuodossa: 7,2 mrd. $ (2,3 %)
E. Kuljetusvälineet (21,0 mrd. $, 6,8 %)
1. Autoalan tuotteet: 15,5 mrd. $ (5,0 %)
- Henkilöautot: 8,2 mrd. $ (CKD ja CBU)
- Hyötyajoneuvot: 3,5 mrd. $
- Autonosat ja komponentit: 3,8 mrd. $
2. Lentokoneet ja niiden osat: 3,5 mrd. $ (1,1 %)
- Lentokoneiden osat: 2,3 mrd. $
- Kokonaiset lentokoneet: 1,2 mrd. $
3. Laivat ja veneet: 2,0 mrd. $ (0,6 %)
F. Metallit (25,0 mrd. $, 8,0 %)
1. Rauta ja teräs: 14,5 mrd. $ (4,7 %)
- Levyvalssatut tuotteet: 6,2 mrd. $
- Tangot: 4,5 mrd. $
- Rakenteet ja niiden osat: 3,8 mrd. $
2. Värimetallit: 10,5 mrd. $ (3,4 %)
- Kuparituotteet: 4,2 mrd. $
- Alumiinituotteet: 3,8 mrd. $
- Muut metallit: 2,5 mrd. $
G. Tuonti jalostusasteen mukaan (2023)
| Jalostusaste | Arvo | Osuus tuonnista |
|---|---|---|
| Pääomahyödykkeet | 107,9 mrd. $ | 40,6 % |
| Välituotteet | 56,7 mrd. $ | 21,4 % |
| Kulutustavarat | 65,6 mrd. $ | 24,7 % |
| Raaka-aineet | 34,6 mrd. $ | 13,0 % |
Lähteet: WTO:n tulli- ja kauppatiedot · Maailmanpankin WITS-katsaus · WITS-maaprofiili · OEC · Trade Magazine (Taiwan)
Kauppamenettelyt ja sääntely: syväluotaus
A. Tulli-ilmoitusprosessi
1. Sääntelykehys
- Ensisijainen viranomainen: Royal Malaysian Customs Department (RMCD)
- Oikeusperusta: Customs Act 1967 ja Customs Regulations 1977
- Kauppasopimukset: ASEAN Free Trade Area (AFTA), jossa 99 % tuotteista on tullittomia; ASEAN–China FTA (ACFTA); ASEAN–Korea FTA (AKFTA); ASEAN–Japan CEP (AJCEP); ASEAN–India FTA (AIFTA); ASEAN–Australia–New Zealand FTA (AANZFTA); Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP); Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)
- Valuutta: täysin vaihdettava, ohjattu kellunta
2. Tuonti- ja vientikiellot ja -rajoitukset
- Ehdottomasti kielletty tuonti (Customs (Prohibition of Imports) Order 1988, First Schedule): myrkylliset ja vaaralliset jätteet; väärennetyt tavarat; huumausaineet ja psykotrooppiset aineet; pornografinen aineisto; aseet ja räjähteet ilman lupaa; uhkapeli- ja arpajaiskoneet
- Kielletty vienti (Customs (Prohibition of Exports) Order 1988, First Schedule): tietyt uhanalaiset lajit; kulttuuriperintöesineet; tavarat pakotteiden kohteena oleviin maihin
| Rajoitetut tavarat (tuonti- tai vientilupa vaaditaan) | Lupaviranomainen |
|---|---|
| Yleiset tavarat ja moottoriajoneuvot | Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI) |
| Aseet ja räjähteet | Royal Malaysian Police |
| Eläimet ja eläintuotteet | Department of Veterinary Services |
| Kasvit ja kasvituotteet | Department of Agriculture |
| Televiestintälaitteet | Ministry of Energy, Telecommunication and Posts |
| Sähkötuotteet | Electrical Inspectorate Department |
| Lääkkeet | Ministry of Health |
| Torjunta-aineet | Pesticides Board |
| Villieläimet ja korallit | Department of Wildlife and National Park |
| Elävät kalat | Fisheries Department |
3. Tulli-ilmoituslomakkeet
- K1-lomake: ilmoitus matkatavaroina tuoduista tavaroista (matkustaja)
- K2-lomake: ilmoitus matkatavaroina tuoduista tavaroista (miehistö)
- K3-lomake: ilmoitus tullinalaisista tavaroista henkilökohtaiseen käyttöön
- K8-lomake: Customs No. 1 (tuonti), tuonnin vakioilmoituslomake
- K9-lomake: Customs No. 2 (vienti), viennin vakioilmoituslomake
- K2A-lomake: kauppanäytteiden ilmoitus
- K5-lomake: jälleenlaivausilmoitus
4. Sähköinen tiedonsiirto (EDI)
- EDI-palvelut ovat käytössä: Port Klangissa (Malesian suurin satama), Kuala Lumpurin kansainvälisellä lentoasemalla (KLIA), Penangin satamassa ja Johorin satamassa
- EDI-järjestelmän hyödyt: nopeampi tulliselvitys (ilmoitukset ympäri vuorokauden), vähemmän paperityötä, tullien verkkomaksu ja reaaliaikainen tilanseuranta
5. Asiakirjavaatimukset
Pakolliset asiakirjat tuonnissa:
- Customs No. 1 -lomake (K8): tuonti-ilmoitus
- Kauppalasku (englanniksi)
- Konossementti tai lentorahtikirja
- Pakkausluettelo
- Alkuperätodistus (etuuskohtelun hakemiseen)
- Tuontilisenssi tai -lupa (rajoitetuille tavaroille)
- Vakuutustodistus
- Rahtiasiakirjat
Pakolliset asiakirjat viennissä:
- Customs No. 2 -lomake (K9): vienti-ilmoitus
- Kauppalasku
- Pakkausluettelo
- Konossementti tai lentorahtikirja
- Alkuperätodistus (tarvittaessa)
- Vientilisenssi (rajoitetuille tavaroille)
6. Tullausarvon määritys
- Oikeusperusta: Customs Act 1967, 2 § (avoimen markkina-arvon periaate)
- WTO:n arvonmääritysmenetelmä: kauppa-arvoon perustuva
- Lisättävät erät: provisiot, ostajan toimittamat tavarat ja palvelut, rojaltit, kuljetus ja vakuutus
- Valuuttamuunnos: voimassa olevien valuuttakurssien mukaan
B. Verotus ja tullien laskenta
1. Tullien rakenne
- Tariffiluokittelu: ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature (AHTN), enintään 10 numeron tasolla; perustuu Customs Duties Order 2022 -määräykseen; yhdenmukaistettu WCO:n standardien kanssa
- Etuustullit, ASEAN-6: 99,2 % tullinimikkeistä 0 % ASEANin sisäisessä kaupassa
- Etuustullit, vapaakauppakumppanit: vaihtelevat etuudet useiden vapaakauppasopimusten nojalla
| Tullimittari | Arvo |
|---|---|
| Sovellettavien MFN-tullien yksinkertainen keskiarvo (2025) | 5,3 % |
| Kauppapainotettu MFN-keskiarvo (2023) | 3,3 % |
| Korkein tulli (herkät tuotteet) | 1 015,8 % |
| Tullittomien MFN-nimikkeiden osuus (2025) | 66,8 % |
| Sidottujen tullien yksinkertainen keskiarvo | 21,2 % |
| Sidontojen kattavuus | 84,3 % |
| Tullittomiksi sidottujen nimikkeiden osuus | 6,9 % |
2. Tuontitullit tuoteluokittain
| Luokka | Tulli |
|---|---|
| Raaka-aineet ja pääomahyödykkeet | 0–5 % |
| Välituotteet | 10–20 % |
| Valmiit tuotteet | 20–30 % |
| Autot | 30–100 % moottorin koon ja CKD-aseman mukaan |
| Alkoholijuomat | Enintään 150 % |
| Tupakkatuotteet | 100–200 % |
3. Myyntivero (SST, Sales and Service Tax)
- Tuonnin myyntiverokannat: 5 %, 10 % tai 15 %
- Vapautukset: Sales Tax (Exemption) Order 1988 -määräyksen nojalla
- Veropohja: tavaroiden bruttoarvo (CIF + tuontitulli)
4. Valmisteverot
- Moottoriajoneuvot: Excise Duties Order 2022 -määräyksen nojalla
- Alkoholijuomat
- Tupakkatuotteet
- Pelikortit ja mahjong-laatat
5. Erityiskannustimet: sähköajoneuvot (EV)
Sähköajoneuvojen verokannustimet on myönnetty määräajaksi; tarkista meiltä, mitkä niistä ovat tällä hetkellä voimassa.
- CKD-osien tuonti: vapautus tuontitullista (2022–2027)
- CKD-ajoneuvojen paikallinen kokoonpano: vapautus valmiste- ja myyntiverosta (2022–2027)
- CBU-tuonti: vapautus tuontitullista ja valmisteverosta (2022–2025)
- Vapautus ajoneuvoverosta: 2022–2025 (sen jälkeen alennetut verokannat)
6. Tulliton tuonti
- Tulliton tuonti yhteensä (2023): 152,9 mrd. $
- Tullittomien tullinimikkeiden osuus: 56,7 %
C. Tullin erityismenettelyt
1. Väliaikainen maahantuonti
- Hyväksymisaika: yleensä 3 kuukautta
- Jatkot: enintään 12 kuukauteen (3 kuukauden jaksoissa)
- Vaadittava vakuus: tulleja vastaava talletus tai pankkitakaus
- Hakemus: sille tulliasemalle, joka myönsi alkuperäisen hyväksynnän
2. ATA Carnet -järjestelmä
- Tarkoitus: tavaroiden väliaikainen maahantuonti ilman tulleja tai vakuuksia
- Myöntävä taho: Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI)
- Osallistujamaat: yli 75 maata, mukaan lukien tärkeimmät kauppakumppanit
- Soveltuvat tavarat: näyttelytavarat ja mainosmateriaali; kaupalliset näytteet; ammattivälineet (elokuva-, lääkintä- ja niin edelleen)
- Yhteystiedot: Malaysian International Chamber of Commerce and Industry, 10th Floor, Wisma Damansara, Jalan Semantan, 50490 Kuala Lumpur, Malaysia · Puh. (+60) 3 2542677 · Faksi (+60) 3 2554946
3. Licensed Manufacturing Warehouse (LMW)
- Kenelle: vientiin suuntautuville valmistajille
- Laajuus: raaka-aineiden, koneiden ja komponenttien tulliton tuonti
- Vähimmäisvientivaatimus: 80 %
- Edut: tullien lykkäys tai vapautus ja yksinkertaistetut menettelyt
4. Luvanvarainen varasto
- Tullinalaisten tavaroiden varastointi ilman tullinmaksua
- Jälleenvientiä tai myöhempää kotimaan luovutusta varten
- Tullivarastoasema tullin valvonnassa
5. Vapaa-alueet
- Alueet: Port Klang Free Zone, Penang Free Trade Zone ja Johor Port Free Zone
- Edut: ei tulleja ja jälleenlaivauksessa vain vähän asiakirjoja
D. Toimialakohtainen sääntely
1. Autojen tuontisääntely
- Tuontilupa (AP, Approved Permit), Open AP: käytetyille ajoneuvoille, rajattu sataprosenttisesti bumiputera-omisteisille yrityksille
- Franchise AP: tiettyjen merkkien uusille ajoneuvoille
- National Automotive Policy 2020 (NAP 2020): AP-järjestelmä jatkuu
- Ikärajoitukset: henkilöautoille on enimmäisikärajat; hyötyajoneuvot edellyttävät hyväksyntää
- Tullin laskenta, CBU (valmiina tuotava ajoneuvo): perustuu Customs (Values of Imported Completely Built-Up Motor Vehicles) Orders -määräyksiin
- Tullin laskenta, CKD (osasarjana tuotava ajoneuvo): alemmat tullit paikalliseen kokoonpanoon
- JMEPA-edut: alennetut tullit japanilaisille ajoneuvoille Japanin ja Malesian talouskumppanuussopimuksen nojalla
- Viiteasiakirjat: Customs Duties Order 2022; Excise Duties Order 2022; Malaysian Automotive Association: Duties and Taxes on Motor Vehicles
2. Eläinten karanteenivaatimukset (Animal Ordinance 1953)
- Ennakkolupa vaaditaan: kaikille eläimille, ruhoille, siemennesteelle ja eläintuotteille
- Tuontilupa: eläinlääkintäpalvelujen pääjohtajalta (Director General of Veterinary Services)
- Koirat ja kissat, hyväksytyt maat (ei karanteenia): Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Australia, Uusi-Seelanti, Brunei, Japani, Singapore, Ruotsi
- Koirat ja kissat, muut maat: vähintään 30 päivän karanteeni KLIA:ssa tai Penangissa; raivotautirokotus vaaditaan saapuessa
- Siipikarja: tuontilupa vaaditaan jalostustarkoituksiin
- Karanteenitilat: KLIA Sepangissa ja Penangissa
3. Elintarvikkeet ja maataloustuotteet
- Hyväksyvä viranomainen: Ministry of Agriculture and Food Security
- Terveystodistukset: vaaditaan alkuperämaasta
- Halal-sertifiointi: lihalle ja elintarvikkeille
- Tuontiluvat: tietyille tuotteille
4. Lääkkeet
- Hyväksyvä viranomainen: Ministry of Health, Pharmaceutical Division
- Tuoterekisteröinti: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA)
- GMP-sertifiointi: vaaditaan valmistusmaasta
- Tuontilisenssi: vaaditaan kaikelle lääketuonnille
5. Televiestintälaitteet
- Hyväksyvä viranomainen: Ministry of Energy, Telecommunication and Posts
- Tyyppihyväksyntä: Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC)
- SIRIM-sertifiointi: laitteiden standardinmukaisuudelle
- Tuontilupa: vaaditaan kaikille telelaitteille
6. Sähkötuotteet
- Hyväksyvä viranomainen: Electrical Inspectorate Department
- Turvallisuusstandardit: MS/IEC-standardit on täytettävä
- Certificate of Approval (COA): vaaditaan säännellyille tuotteille
- Energiatehokkuusmerkintä: kodinkoneille
7. Kasvit ja kasvituotteet
- Hyväksyvä viranomainen: Department of Agriculture
- Kasvinterveystodistus: vaaditaan alkuperämaasta
- Kasvikaranteeni: tuontilupa vaaditaan
8. Torjunta-aineet
- Hyväksyvä viranomainen: Pesticides Board
- Tuoterekisteröinti: vaaditaan
- Tuontilisenssi: kaikelle torjunta-ainetuonnille
9. Villieläimet ja korallit
- Hyväksyvä viranomainen: Department of Wildlife and National Park
- CITES-lupa: vaaditaan uhanalaisille lajeille
- Tuonti- tai vientilisenssi: kaikille luonnonvaraisten eläinten yksilöille ja näytteille
E. Vaatimustenmukaisuus ja valvonta
1. Kiellettyjen tavaroiden valvonta
- Customs (Prohibition of Imports) Order 1988: First Schedule, ehdottomasti kielletyt tavarat; Second Schedule, tuontilisenssiä edellyttävät tavarat; Third Schedule, tavarat, joiden tuontitavalle on asetettu ehtoja
- Customs (Prohibition of Exports) Order 1988: First Schedule, ehdottomasti kielletty vienti; Second Schedule, vientilisenssiä edellyttävät tavarat; Third Schedule, tavarat, joiden vientitavalle on asetettu ehtoja
2. Rikkomukset ja seuraamukset
- Arvon ilmoittaminen liian pienenä: seuraamusmaksu enintään 20 kertaa vältetyn tullin määrä
- Salakuljetus: sakkoa ja/tai vankeutta (enintään 5 vuotta)
- Väärä ilmoitus: sakko enintään 500 000 RM tai vankeutta
- Valvonnanalaisia tavaroita koskeva rikkomus: luvan peruuttaminen ja seuraamusmaksut
3. Jälkitarkastus
- Valinta: tuojat ja viejät valitaan riskiperusteisesti
- Tarkastuksen painopisteet: arvonmäärityksen oikeellisuus, luokittelu ja alkuperäväitteet
- Kirjanpidon säilytys: vähintään 7 vuotta
F. Kaupan helpottamisen infrastruktuuri
1. Malaysia National Trade Repository (MNTR)
- Tarkoitus: kaupan sääntelyn läpinäkyvyysalusta
- Sisältö: tullinimikkeistö (AHTN); MFN- ja etuustullit; alkuperäsäännöt; tullien ulkopuoliset toimenpiteet; kauppaa koskevat lait ja menettelyt; asiakirjavaatimukset; valtuutettujen toimijoiden luettelo; hallinnolliset ratkaisut
- Oikeusperusta: ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) -sopimuksen 13 artikla
2. MATRADE (Malaysia External Trade Development Corporation)
- Tehtävä: kansallinen kaupanedistämisorganisaatio
- Kansainväliset toimipisteet: Tokio, Osaka ja yli 40 muuta paikkakuntaa
- Tokion toimisto: 〒104-0061 Tokyo, Chuo-ku, Ginza 8-14-14 · Puh. 03-3544-0712/3 · Sähköposti tokyo@matrade.gov.my
- Osakan toimisto: 〒530-0001 Osaka, Kita-ku, Umeda 3-4-5 · Puh. 06-6451-6520 · Sähköposti osaka@matrade.gov.my
3. Viranomaisten yhteyspisteet
- Royal Malaysian Customs Department: Puh. 03-8882 2100/2300 · Puhelinpalvelu 1300-888-500 · Sähköposti ccc@customs.gov.my
- 1 Malaysia Government Call Centre (MyGCC): Puh. 603-8000 8000 · Sähköposti 80008000@mygcc.gov.my · Tekstiviesti 603-8000 8000
Lähteet: CAAM eAIP (tullivaatimukset) · JETRO · Malaysia National Trade Repository · WTO:n tulli- ja kauppatiedot · Maailmanpankin WITS-katsaus · WITS-maaprofiili
Kauppasopimusverkosto
A. Monenväliset sopimukset
- WTO:n jäsen: vuodesta 1995
- ASEAN Free Trade Area (AFTA): vuodesta 1992
- ASEAN+1-vapaakauppasopimukset: Kiina, Korea, Japani, Intia, Australia–Uusi-Seelanti
- Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP): 2022
- CPTPP: 2022
B. Kahdenväliset vapaakauppasopimukset
- Japani: Malaysia–Japan Economic Partnership Agreement (JMEPA), 2006
- Pakistan: Malaysia–Pakistan Closer Economic Partnership Agreement (MPCEPA)
- Turkki: Malaysia–Turkey FTA
- Australia: Malaysia–Australia FTA (MAFTA)
- Chile: Malaysia–Chile FTA
- Uusi-Seelanti: Malaysia–New Zealand FTA (MNZFTA)
- Intia: Malaysia–India Comprehensive Economic Cooperation Agreement (MICECA)
C. ASEANin vuoropuhelukumppanien vapaakauppasopimukset
- ACFTA: ASEAN–China FTA
- AKFTA: ASEAN–Korea FTA
- AJCEP: ASEAN–Japan Comprehensive Economic Partnership
- AIFTA: ASEAN–India FTA
- AANZFTA: ASEAN–Australia–New Zealand FTA
- AHKFTA: ASEAN–Hong Kong FTA
D. Vapaakauppasopimusten hyödyntäminen (2024)
- Kokonaiskauppa vapaakauppakumppanien kanssa: 1,87 bilj. RM (416 mrd. $)
- Osuus kokonaiskaupasta: 67,1 %
- Kasvu: 5,2 % vuodesta 2023
- Vienti vapaakauppakumppaneille: 1,012 bilj. RM (225 mrd. $), ↑ 1,9 %
- Tuonti vapaakauppakumppaneilta: 858 mrd. RM (191 mrd. $), ↑ 9,6 %
E. Alkuperäsäännöt (ROO)
- Muut kuin etuuskohteluun oikeuttavat alkuperäsäännöt: tullinimikkeen muutos (yleensä 4 numeron tasolla); arvonlisäsääntö (arvoon perustuva prosenttiosuus); erityinen valmistusmenetelmäsääntö
- Vapaakauppasopimusten etuusalkuperäsäännöt: ATIGA (ASEAN Trade in Goods Agreement), ACFTA, AKFTA, AJCEP, AANZFTA, AIFTA, AHKFTA, RCEP ja CPTPP
F. ASEAN-integraatio
- ASEANin sisäisen kaupan osuus: 26,5 % Malesian kokonaiskaupasta (2024)
- Kasvu: 6,0 % edellisvuodesta
- Tärkeimmät ASEAN-kumppanit: Singapore (15,4 % viennistä), Thaimaa, Indonesia, Vietnam
Lähteet: Malaysia National Trade Repository · JETRO · Trade Magazine (Taiwan) · DOSM:n ulkomaankauppatilastot 2024
Keskeinen kauppainfrastruktuuri
A. Satamat
| Satama | Alue | Huomiot |
|---|---|---|
| Port Klang | Länsirannikko (Malakan niemimaa) | Malesian suurin satama, kapasiteetti 13,2 miljoonaa TEU:ta. Northport: kappaletavara ja kontit. Westports: konttiterminaali, kapasiteetti 5,5 miljoonaa TEU:ta. Southpoint: irtolasti. |
| Port of Tanjung Pelepas (PTP) | Länsirannikko | Kapasiteetti 9,0 miljoonaa TEU:ta |
| Penangin satama | Länsirannikko | Kapasiteetti 1,5 miljoonaa TEU:ta |
| Johorin satama | Länsirannikko | Kapasiteetti 500 000 TEU:ta |
| Kuantanin satama | Itärannikko | Syväsatama, kapasiteetti 500 000 TEU:ta |
| Kemamanin satama | Itärannikko | Öljy- ja kaasualan tukisatama |
| Bintulun satama | Itä-Malesia | LNG:n vientiterminaali |
| Kuchingin satama | Itä-Malesia | Sarawakin alue |
| Kota Kinabalun satama | Itä-Malesia | Sabahin alue |
B. Lentoasemat (rahtimäärä)
- Kuala Lumpurin kansainvälinen lentoasema (KLIA): 1,0 miljoonaa tonnia
- Penangin kansainvälinen lentoasema: 150 000 tonnia
- Kota Kinabalun kansainvälinen lentoasema: 80 000 tonnia
C. Tärkeimmät logistiikkakeskukset
- Port Klang Free Zone: 1 000 eekkerin logistiikka- ja valmistusalue
- KLIA Aeropolis: lentorahdin ja logistiikan keskus
- Penang Science Park: elektroniikan valmistuksen klusteri
- Iskandar Malaysia: eteläinen kehityskäytävä
- Kertih Petrochemical Complex: integroitu petrokemian keskus
- Pengerang Integrated Complex (PIC): 27 mrd. $:n öljynjalostus- ja petrokemiakompleksi
D. Teollisuuspuistot
- Bintulu Industrial Park: LNG ja petrokemia
- Kuantan Malaysia–China Industrial Park: raskas teollisuus
- Samalaju Industrial Park: energiaintensiivinen teollisuus
- Halal Park (Selangor): halal-elintarvikkeiden jalostus
E. Rajanylityspaikat
- Thaimaan raja: Padang Besar, tärkein rautatie- ja maantieylityspaikka (Perlis); Bukit Kayu Hitam, tärkein maantieylityspaikka (Kedah); Pengkalan Hulu (Perak); Rantau Panjang (Kelantan)
- Singaporen raja: Johor Bahru Causeway (Woodlandsin ylityspaikka); Second Link (Tuasin ylityspaikka, Gelang Patah)
- Kalimantanin raja (Indonesia): Tebedu–Entikong ja Biawak–Aruk (molemmat Sarawak–Länsi-Kalimantan)
- Brunein raja: Sindumin–Limbang (Sabahin, Sarawakin ja Brunein välinen ylityspaikka)
Nousevat trendit ja tuleva kehitys
A. Talouden kompleksisuus ja monipuolistaminen
- Economic Complexity Index (ECI): 1,07 (2024), 24. sija 130 maasta
- Teknologian ECI: 0,59 (2021), 38. sija 96 maasta
- Tutkimuksen ECI: −0,40 (2023), 76. sija 137 maasta
- Viennin keskittyminen: elektroniikka hallitsee (40 % viennistä)
B. Digitaalisen talouden kasvu
- Kansallinen digipolitiikka (MyDIGITAL): Malesiasta digitaalisuuden vetämä talous
- Verkkokauppa: 20 %:n vuosikasvu
- Digitaalinen kauppa: rajat ylittävä verkkokauppa laajenee
- Fintech: kasvava islamilaisen digitaalisen rahoituksen sektori
C. Vihreän talouden aloitteet
- National Energy Transition Roadmap (NETR): hiilineutraalius vuoteen 2050 mennessä
- Uusiutuva energia: tavoitteena 31 % kapasiteetista, asetettu vuodelle 2025
- Vihreä vety: orastava vientipotentiaali
- Sähköajoneuvoekosysteemi: verokannustimet sähköajoneuvojen valmistukselle
D. Korkean teknologian valmistuksen kasvu
- Puolijohdealan laajeneminen: uusia investointeja kiekkovalmistukseen
- Kehittynyt kotelointi: nousu arvoketjussa ylöspäin
- Lääkinnälliset laitteet: tuotantokapasiteetti kasvaa
- Ilmailu- ja avaruusala: kasvua huolto-, korjaus- ja kunnossapitotoiminnassa (MRO) sekä komponenttivalmistuksessa
E. Alueellinen integraatio
- RCEP:n toimeenpano: kauppa Aasian kanssa laajenee
- CPTPP-jäsenyys: uusia markkinamahdollisuuksia
- ASEANin digitaalinen integraatio: alueellinen verkkokaupan kehys
- BIMP-EAGA: Brunein, Indonesian, Malesian ja Filippiinien Itä-ASEANin kasvualue
F. Toimitusketjujen kestävyys
- Kiina+1-strategia: Malesia hyötyy toimitusketjujen hajauttamisesta
- Puolijohteiden toimitusketju: kriittinen solmukohta maailman sirutoimituksissa
- Lääkinnälliset käsineet: maailman johtoasema säilyy
- Ruokaturva: tuontiriippuvuutta vähennetään
Lähde: OEC
Keskeiset yhteystiedot ja lähteet
A. Viranomaiset
- Royal Malaysian Customs Department: customs.gov.my · Puhelin 03-8882 2100/2300 · Puhelinpalvelu 1300-888-500 · Sähköposti ccc@customs.gov.my
- Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI): miti.gov.my · Block 10, Government Offices Complex, Jalan Duta, 50622 Kuala Lumpur · Puhelin (+60) 3 6510033
- MATRADE (Malaysia External Trade Development Corporation): matrade.gov.my
- Department of Statistics Malaysia (DOSM): dosm.gov.my
- Malaysian Investment Development Authority (MIDA): mida.gov.my
B. Elinkeinoelämän järjestöt
- Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI): micci.com
- National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM): nccim.org.my
- Federation of Malaysian Manufacturers (FMM): fmm.org.my
- Malaysian Automotive Association (MAA): maa.org.my
C. Digitaaliset portaalit
- Malaysia National Trade Repository (MNTR): customs.gov.my/mntr
- MyGCC (valtionhallinnon puhelinpalvelu): mygcc.gov.my
- Malaysian Government Official Gateway: malaysia.gov.my
D. Käytännön ohjeita kaupankävijöille
Malesiaan vieville
- Tarkista kiellot: varmista, etteivät tavarat ole kieltomääräysten First Schedule -luettelossa
- Hanki luvat: hae tuontiluvat asianomaisilta ministeriöiltä
- Käytä EDI:tä: sähköinen ilmoittaminen Port Klangissa ja KLIA:ssa
- Luokittelu: käytä AHTN 2022 -nimikkeistöä oikean tariffiluokituksen varmistamiseksi
- Vapaakauppasopimusten hyödyntäminen: hae etuustullit sovellettavien vapaakauppasopimusten nojalla
Malesiasta tuoville
- Alkuperätodistus: hanki se asianomaisen vapaakauppasopimuksen nojalla
- Laatustandardit: varmista, että tuotteet täyttävät kohdemaan standardit
- Vientiluvat: tarkista, edellyttävätkö tavarat vientilisenssiä
- Asiakirjat: varmista, että Customs No. 2 -lomake (K9) on täytetty kokonaan
Lähteet: JETRO · CAAM eAIP (tullivaatimukset) · Malaysia National Trade Repository · DOSM:n ulkomaankauppatilastot 2024 · DOSM:n ulkomaankauppatilastot 2023
Taloudellinen vaikutus ja strateginen asema
A. Kauppataseen dynamiikka
- 27 peräkkäistä ylijäämävuotta: vuodesta 1998
- Ylijäämä (2024): 139,1 mrd. RM (30,9 mrd. $)
- Viennin kasvu: 5,8 % (2024)
- Tuonnin kasvu: 13,1 % (2024)
- Kauppa suhteessa BKT:hen: 132,1 % (2023)
B. Maailmanlaajuinen strateginen asema
- Elektroniikan keskus: kriittinen solmukohta maailman puolijohdetoimitusketjussa
- Palmuöljymahti: maailman 2. suurin tuottaja ja viejä
- LNG:n viejä: maailman 4. suurin LNG:n viejä
- Lääkinnälliset käsineet: maailman suurin tuottaja (60 %:n markkinaosuus)
- Strateginen sijainti: ASEANin sydämessä, Malakansalmen laivaväylän varrella
C. Kilpailukykymittarit
| Mittari | Sijoitus tai pistemäärä |
|---|---|
| Ease of Doing Business | 12. sija maailmassa (2019) |
| Logistics Performance Index | 32. sija maailmassa (2016) |
| Trading Across Borders -sijoitus | 49. sija maailmassa (2019) |
| Services Trade Restrictions Index | 46,1 |
D. Kehitysindikaattorit (2023)
- Väkiluku: 31,5 miljoonaa
- BKT: 399,7 mrd. $
- BKT asukasta kohti: 11 710 $
- Kauppatase: 20,4 mrd. $
- Palvelukauppa (% BKT:stä): 23,7 %
E. Haasteet
- Viennin keskittyminen: vahva riippuvuus elektroniikasta (40 %)
- Maailmanlaajuinen kilpailu: alueelliset kilpailijat elektroniikassa ja palmuöljyssä
- Valuutan heilunta: ringgitin kurssivaihtelut vaikuttavat kauppaan
- Osaajapula: teknisen osaamisen vajeita korkean teknologian aloilla
- Julkisen talouden rajoitteet: tukien karsiminen vaikuttaa kustannuksiin
- Ilmastohaavoittuvuus: palmuöljysektoriin kohdistuu kestävyyspaineita
F. Mahdollisuudet
- Toimitusketjujen hajauttaminen: hyötyä Kiina+1-strategiasta
- Digitaalinen talous: ASEANin kasvavat digitaaliset markkinat
- Vihreä siirtymä: uusiutuvan energian ja sähköajoneuvoekosysteemin kehittäminen
- RCEP-integraatio: laajempi markkinoillepääsy Aasiassa
- Halal-talous: maailman johtava maa islamilaisissa tuotteissa
Lähteet: DOSM:n ulkomaankauppatilastot 2024 · Maailmanpankin WITS-katsaus · WITS-maaprofiili
Yhteenveto Malesian kaupan ominaispiirteistä
- Elektroniikkamahti: 40 % viennistä on elektroniikkaa ja sähkötuotteita; kriittinen solmukohta puolijohteiden toimitusketjussa
- Raaka-aineiden kärkimaa: maailman 2. suurin palmuöljyn viejä ja 4. suurin LNG:n viejä
- Avoin talous: kaupan suhde BKT:hen 132 %, 27 vapaakauppa- ja kauppasopimusta
- ASEAN-integraatio: tiiviit alueelliset siteet, 26,5 % kaupasta ASEANin sisällä
- Kauppataseen ylijäämämaa: 27 peräkkäistä ylijäämävuotta vuodesta 1998
- Monipuolinen teollisuus: elektroniikan lisäksi lääkinnälliset laitteet, kemikaalit ja autoteollisuus
- Strateginen sijainti: Malakansalmen varrella, portti ASEAN-markkinoille
- Vapaakauppasopimusten hyödyntäminen: 67,1 % kaupasta käydään vapaakauppakumppanien kanssa
- Maltilliset tullit: MFN-keskiarvo 5,3 %, ja 66,8 % nimikkeistä on tullittomia
- Asteittainen vapauttaminen: markkinat avautuvat vaiheittain vapaakauppasopimusten myötä, lisäksi sähköajoneuvokannustimet
Malesia on yksi Kaakkois-Aasian menestyneimmistä ja monipuolisimmista kauppamaista. Siinä yhdistyvät korkean teknologian elektroniikkavalmistus ja johtoasema palmuöljyn ja LNG:n kaltaisissa raaka-aineissa. Maa on kriittinen solmukohta maailman puolijohdetoimitusketjussa ja merkittävä toimija islamilaisessa rahoituksessa ja halal-tuotteissa, ja se on rakentanut strategisen sijaintinsa, luonnonvarojensa ja osaavan työvoimansa varaan kestävän, vientivetoisen talouden. Laaja vapaakauppasopimusverkosto (mukaan lukien RCEP ja CPTPP), maailmanluokan logistiikkainfrastruktuuri ja jatkuvat kauppataseen ylijäämät antavat hyvät lähtökohdat kasvun jatkumiselle. Haasteita on yhä arvoketjussa nousemisessa, keskittymäriskin pienentämisessä ja palmuöljysektorin kestävyyskysymyksissä, mutta Malesian joustava kauppapolitiikka ja vahva teollinen perusta luovat vankan pohjan tulevalle kehitykselle.
Tarvitsetko tarkempaa tietoa? Jos tarvitset tarkempaa tietoa tai sinulla on täsmällinen markkinatietokysymys, ota meihin yhteyttä.
Tutustu lisää
Käytkö kauppaa Malesian kanssa?
Kerro meille tuotteistasi ja suunnitelmistasi. Vastaamme yleensä yhden arkipäivän kuluessa.