Kaupan makrotaloudellinen tausta

Vuotuinen kauppavolyymi 2024

• Kokonaisvienti: 18,5 miljardia dollaria (≈ 7,0 miljardia BHD), ↓ 8,84 % vuodesta 2023
• Kokonaistuonti: 16,9 miljardia dollaria (≈ 6,4 miljardia BHD)
• Kauppatase: 1,6 miljardin dollarin ylijäämä (≈ 600 miljoonaa BHD)
• Tavarakaupan tase: 3,6 miljardia dollaria (2024)
• Vienti asukasta kohti: 11 700 $ (36. maailmassa)
• Tuonti asukasta kohti: 10 600 $ (49. maailmassa)
• Sijoitus maailman viejänä: 81. sija 226 maasta
• Sijoitus maailman tuojana: 95. sija 226 maasta
• BKT (käyvin dollarihinnoin): 47,1 miljardia dollaria (98. maailmassa)
• BKT asukasta kohti: 47 100 $ (47. maailmassa)
• Valuutta: Bahrainin dinaari (BHD), sidottu Yhdysvaltain dollariin kurssilla 1 $ = 0,376 BHD (kiinteä)
• Talouden monimutkaisuusindeksi (teknologia): −1,21 (81. sija 96 maasta, 2021)
• Talouden monimutkaisuusindeksi (tutkimus): −0,65 (91. sija 137 maasta, 2024)

Kaupan keskeiset trendit 2024

Maantieteellinen jakauma 2024

Vientimarkkinat (18,5 mrd. $)

Lähteet: OEC, Trading Economics.

Alueittain

• GCC-maat: noin 30 % (Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat, Qatar, Kuwait ja Oman)
• Aasia: noin 15 % (Intia, Etelä-Korea, Japani, Singapore ja Thaimaa)
• Eurooppa: noin 10 % (Alankomaat, Italia, Espanja, Kreikka ja Yhdistynyt kuningaskunta)
• Pohjois-Amerikka: noin 6,4 % (Yhdysvallat)

Tuonnin alkuperä (16,9 mrd. $)

Lähde: OEC.

Kauppatase tärkeimpien kumppanien kanssa

Vientituotteet yksityiskohtaisesti

A. Jalostetut öljytuotteet (HS 27)

1. Jalostetut öljytuotteet: 5,49 mrd. $ (29,7 % kokonaisviennistä)

• Osuus kokonaisviennistä: lähes 30 %
• Jalostuskapasiteetti: Bahrain Petroleum Company (BAPCO), Sitran jalostamo (267 000 tynnyriä päivässä)
• Tuotteet: bensiini, diesel, lentopolttoaine, teollisuusbensiini ja polttoöljy
• Strateginen etu: saudiarabialaista raakaöljyä saadaan putkea pitkin
• Tärkeimmät kohdemarkkinat: GCC-maat, Aasia ja Afrikka

B. Alumiini ja metallituotteet

1. Raaka-alumiini: 3,56 mrd. $ (19,2 % kokonaisviennistä)

• Maailmanluokan tuottaja: Aluminium Bahrain (Alba), yksi maailman suurimmista sulatoista
• Tuotantokapasiteetti: 1,6 miljoonaa tonnia vuodessa
• Linjan 6 laajennus: valmistunut; teki Albasta maailman suurimman yhdellä paikalla toimivan sulaton
• Tärkeimmät kohdemarkkinat: GCC-maat, Aasia, Eurooppa ja Yhdysvallat

2. Alumiinilanka: 642 milj. $ (3,5 % kokonaisviennistä)

• Maailman suurin alumiinilangan viejä
• Jalostetut tuotteet: pursotteet, tangot ja profiilit
• Tärkeimmät kohdemarkkinat: alueelliset ja kansainväliset markkinat

3. Rautamalmi: 1,68 mrd. $ (9,1 % kokonaisviennistä)

• Jälleenvienti ja jalostus
• Huomio: Bahrainissa ei louhita rautamalmia

C. Koneet ja sähkölaitteet

• Kaasuturbiinit: 551 milj. $ (3,0 % kokonaisviennistä); teollisuuskoneiden vienti, jälleenvienti ja paikallinen kokoonpano
• Koneet, ydinreaktorit ja kattilat (HS 84): 793 milj. $ (4,3 % viennistä); teollisuuskoneet ja mekaaniset laitteet, pääosin alueellisille markkinoille
• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet: 227 milj. $ (1,2 % viennistä)

D. Muut merkittävät vientiryhmät

E. Maailman kärkiviejä

Bahrain on maailman suurin alumiinilangan viejä (642 milj. $).

Tuontituotteet yksityiskohtaisesti

A. Teollisuuden raaka-aineet

1. Rautamalmi (HS 26): 1,37 mrd. $ (8,1 % kokonaistuonnista)

• Tärkeimmät toimittajamaat: Australia ja Brasilia
• Käyttötarkoitus: jalostus ja jälleenvienti (terästeollisuus)

2. Alumiinioksidi (HS 28): 1,3 mrd. $ (7,7 % kokonaistuonnista)

• Tärkeimmät toimittajamaat: Australia ja Brasilia
• Käyttötarkoitus: Alban sulaton raaka-aine
• Strateginen merkitys: välttämätön alumiinintuotannolle

B. Koneet ja sähkölaitteet

1. Koneet, ydinreaktorit ja kattilat (HS 84): 1,72 mrd. $ (10,2 % tuonnista)

• Teollisuuskoneet: valmistavalle teollisuudelle sekä öljy- ja kaasualalle
• Rakennuskoneet ja sähköntuotantolaitteet
• Tärkeimmät toimittajamaat: Kiina, Yhdysvallat, Saksa ja Japani

2. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (HS 85): 1,18 mrd. $ (7,0 % tuonnista)

• Tuotteet: telelaitteet, kulutuselektroniikka ja elektroniikkakomponentit
• Tärkeimmät toimittajamaat: Kiina, Etelä-Korea ja Japani

C. Kuljetusvälineet

1. Ajoneuvot (HS 87): 1,43 mrd. $ (8,5 % tuonnista)

• Henkilöautot: 1,1 mrd. $
• Erikoisalukset: 717 milj. $
• Muut merialukset: 583 milj. $
• Tärkeimmät toimittajamaat: Japani, Yhdysvallat, Saksa ja Etelä-Korea

D. Kemikaalit ja niihin liittyvät tuotteet

E. Jalometallit ja jalokivet

• Helmet, jalokivet, jalometallit ja kolikot (HS 71): 636 milj. $ (3,8 % tuonnista)
• Tuotteet: kulta ja korut
• Tärkeimmät toimittajamaat: Sveitsi, Arabiemiirikunnat ja Intia

F. Elintarvikkeet ja maataloustuotteet

G. Muut merkittävät tuontiryhmät

H. Maailman kärkituoja

Bahrain on maailman suurin pikikoksin tuoja (201 milj. $).

Kauppamenettelyt ja sääntely: syväluotaus

A. Tullin oikeudellinen kehys

1. Päävastuuviranomainen

• Bahrain Customs Affairs (شؤون الجمارك)
• Verkkosivusto: customs.gov.bh

2. Oikeusperusta

• GCC Common Customs Law: Bahrain soveltaa Persianlahden yhteistyöneuvoston (GCC) yhtenäistä tullilakia
• GCC Common Customs Tariff: yhtenäinen tariffirakenne (5 % useimmasta tuonnista)
• Kansalliset tullimenettelyt: Bahrainin omat täytäntöönpanosäännökset
• Arvonlisäverolaki: Decree-Law No. 48 of 2017 (voimaan 2019)

3. GCC:n tulliliitto

• Jäsenet: Bahrain, Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat, Qatar, Kuwait ja Oman
• Yhteinen ulkotulli: 5 % useimmasta tuonnista
• Koko GCC-alueen kattava tulli-ilmoitus hyväksytään
• Tulojen jakomekanismi jäsenvaltioiden kesken

4. Kansainväliset jäsenyydet

• WTO: jäsen vuodesta 1995
• GAFTA (Suur-Arabian vapaakauppa-alue): jäsen
• GCC: perustajajäsen
• Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimus: kahdenvälinen sopimus (voimassa vuodesta 2006)

5. Sääntelyn muutokset 2024

B. Ulkomaisten investointien uudistus 2024 (Decision No. 22 of 2024)

Keskeinen säännös: kokonaan tai osittain ulkomaisessa omistuksessa oleville yrityksille voidaan nyt myöntää ”valtuutetun jakelijan” lupa seuraavissa tilanteissa:

1. Olemassa oleva paikallinen kumppanuus: toimiva yksityinen elinkeinonharjoittaja tai yritys, jonka pääomasta vähintään 51 % on bahrainilaista, harjoittaa jo ”valtuutetun jakelijan” toimintaa samalle tavaramerkille Bahrainissa
2. Kansainvälisen brändin omistaja: kansainvälisen brändin omistava yritys jakelee itse tuotteitaan Bahrainissa
3. Taloudellinen merkitys: yrityksellä katsotaan olevan taloudellista merkitystä kauppaministerin kriteerien perusteella, ja ministerineuvosto hyväksyy luvan

• Vaikutus: jakelualan merkittävä vapauttaminen, joka houkuttelee kansainvälisiä brändejä perustamaan omaa toimintaa ja vahvistaa Bahrainin asemaa alueellisena jakelukeskuksena

C. WTO:n kaupan helpottamista koskevan sopimuksen (TFA) noudattaminen

• TFA:n ratifiointi: 23.9.2016
• Uudistettu Kioton yleissopimus: allekirjoitettu 23.4.2012

D. Tuontimenettelyt

1. Tullin verkkosivusto ja läpinäkyvyys

Bahrainin tullin verkkosivustolla (customs.gov.bh) on saatavilla:

• Lait ja määräykset (julkaistaan virallisessa lehdessä)
• Kaikkien tullimenettelyjen täydellinen kuvaus
• Tiedot muutoksenhakumenettelystä
• Kaikki tuonnissa ja viennissä tarvittavat lomakkeet ja asiakirjat

• Ennakkoratkaisut: tulli antaa sitovia ennakkoratkaisuja tavaran luokittelusta ja tullausarvosta
• Mahdollisuus kommentoida: yleisö voi kommentoida uusia määräyksiä ennen niiden voimaantuloa (TFA:n 2.1.1 artikla)

2. Sähköinen käsittely

• Tulli vastaanottaa ja käsittelee tiedot sähköisesti ennen tavaran saapumista (TFA:n 7.1 artikla)
• Lopulliset tulliselvitysmuodollisuudet voidaan hoitaa sähköisesti luovutuksen jälkeen
• Automaattinen käsittely tullisatamissa ympäri vuorokauden (24/7)

3. Luovutusajat

• De minimis -raja: 300 BHD (≈ 800 $) B2C-lähetyksille; B2B-lähetyksille rajaa ei ole

4. Tarkastukset ja riskienhallinta

• Riskiperusteinen valikointi: tulli valitsee riskienhallinnan avulla lähetykset asiakirja- tai fyysiseen tarkastukseen
• Ei päällekkäisiä tarkastuksia: vain tulli tarkastaa; muut viranomaiset eivät tee erillisiä tarkastuksia
• Täysin koordinoidut tarkastukset tarvittaessa
• Selvitys operaattorin tiloissa: lentorahti tarkastetaan operaattorin tiloissa, eikä sitä siirretä muualle

5. Asiakirjavaatimukset

• Ei vaadita: konsulilaskuja tai viisumeja; lähetystä edeltävän tarkastuksen todistuksia; kauppakamarin alkuperätodistuksia (niitä voidaan kuitenkin tarvita etuuskohtelun hakemiseen)
• Sähköiset asiakirjat: tulli hyväksyy sähköiset ja skannatut liiteasiakirjat
• Pikakuljetusyritysten oikeudet: pikakuljetusyritykset voivat tulliselvittää tuontilähetykset vastaanottajan puolesta ilman valtuutettua tulliasiamiestä

E. Verotus ja tullit

1. Tullit (GCC:n yhteinen ulkotulli)

• Yleinen tulli: 5 % useimmasta tuonnista (CIF-arvosta)
• Vapautukset: peruselintarvikkeet, lääkintätarvikkeet, kirjat ja painotuotteet
• Korkeammat tullit: tupakka 100 %; alkoholi 100 % (uskonnollisin rajoituksin)
• Etuustullit: 0 % GAFTA:n nojalla ehdot täyttäville arabimaista peräisin oleville tavaroille; 0 % Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimuksen nojalla ehdot täyttäville yhdysvaltalaista alkuperää oleville tavaroille

2. Arvonlisävero (ALV): yleinen verokanta 5 % (otettu käyttöön 1.1.2019)

• Tuontitavaroiden ALV: Bahrainiin tuotavista tavaroista peritään yleensä 5 %:n ALV, joka erääntyy samana päivänä kuin tulli ja maksetaan Bahrain Customs Affairs -virastolle ennen tavaran luovutusta
• Veron peruste: tullausarvo + tullit + valmistevero + kuljetus-, vakuutus- ja muut kustannukset ensimmäiseen saapumispaikkaan Bahrainissa
• ALV-vapautukset: peruselintarvikkeet; sijoitustarkoitukseen myytävät jalometallit; helmet ja jalokivet; reseptilääkkeet ja lääkinnälliset laitteet; erityistarpeisille henkilöille tarkoitetut tavarat (asiakirjoin osoitettuna); diplomaatti- ja sotilasvapautukset; palautustavarat; Bahrainiin muuttavien kansalaisten ja asukkaiden henkilökohtaiset tavarat
• Nollaverokannan vienti: tavaroiden vientiin sovelletaan 0 %:n ALV:tä, jos tavarat lähetetään 90 päivän kuluessa luovutuksesta, niitä ei muuteta, käytetä tai myydä ennen maasta poistumista ja toimittaja säilyttää näytön lähetyksestä sekä hankkii liiteasiakirjat 90 päivän kuluessa
• ALV:n lykkäys rekisteröityneille maahantuojille: ALV-rekisteröityneet maahantuojat voivat siirtää maksun veroilmoitukselleen, jos ne ovat rekisteröityneet Bahrainissa, säilyttävät kaikki tuontiasiakirjat, noudattavat NBR:n pyyntöjä, ilmoittavat veron tuontikauden ilmoituksessa ja niillä on NBR:n lupa
• Tuonnin ALV:n vähentäminen: ALV-rekisteröityneet voivat vähentää tuonnin ALV:n ostoihin sisältyvänä verona, jos tavarat käytetään verolliseen liiketoimintaan ja vähennyssäännöt täyttyvät; tulliasiakirjat toimivat näyttönä

3. Tullivapautukset (niihin oikeutetut tahot)

• Diplomaattiedustustot (vastavuoroisuuden perusteella)
• Puolustusvoimat (virkakäyttö)
• Palautustavarat (väliaikaisesti viedyt)
• Bahrainiin muuttavien kansalaisten ja asukkaiden henkilökohtaiset tavarat
• Matkustajien matkatavarat ja lahjat (rajoitusten puitteissa)

F. Kaupan erityisjärjestelyt

• Bahrain Logistics Zone (BLZ): Khalifa Bin Salman -sataman vieressä; logistiikka ja kevyt valmistus; tulliton tuonti ja yksinkertaistetut menettelyt
• Bahrain International Investment Park (BIIP): teollisuusalue lähellä Saudi-Arabiaan johtavaa pengertietä; painopiste valmistuksessa; ulkomainen omistus sallittu
• Väliaikainen maahantuonti: enintään 6 kuukautta näyttelyitä, ammattivälineitä ja näytteitä varten; vakuus vaaditaan (pankkitakaus tai käteistalletus); tavarat on vietävä jälleen maasta
• Tullivarastointi: varastointi tulleja maksamatta jälleenvientiä tai myöhempää paikallista luovutusta varten, tullin valvonnassa
• Jälleenvientimenettely: tavarat tuodaan ja viedään jälleen ilman jalostusta; yksinkertaistetut asiakirjat; määräaikoja sovelletaan; on osoitettava, ettei tavaroita ole kulutettu

G. Vaatimustenmukaisuus ja valvonta

• Jälkitarkastus: tulli voi vaatia lisätulleja 5 vuoden kuluessa ja tekee säännöllisiä riskiperusteisia tarkastuksia
• Muutoksenhaku: kaksiportainen järjestelmä, ensin ylemmälle hallinnolliselle tasolle ja sitten riippumattomaan tuomioistuimeen (tarkkaa menettelyä ei ole kuvattu); valitusten ja ratkaisujen määräajat eivät ole tiedossa
• Tullausarvo: perustuu kauppa-arvoon; tulli voi tarkistaa hinnan verkosta tai pyytää maksutositteen ja käyttää toisinaan arvotietokantoja tai viitehintoja
• Takavarikot: tulli takavarikoi laittomat tavarat ja säilyttää ne varastossaan; pikakuljetusyritysten ei tarvitse varastoida takavarikoituja tavaroita

Kauppasopimusverkosto

A. Monenväliset sopimukset

B. Kahdenväliset vapaakauppasopimukset

Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimus (voimassa vuodesta 2006)

• Bahrainin merkittävin kahdenvälinen vapaakauppasopimus
• Välitön tulliton pääsy kaikille (100 %) yhdysvaltalaisille teollisuus- ja kulutustavaroille
• Vahva immateriaalioikeuksien suoja
• Palvelukaupan vapauttaminen
• Pääsy julkisiin hankintoihin

C. GCC:n yhteiset sopimukset

D. Kahdenväliset investointisopimukset

• Kahdenväliset investointisopimukset: yli 30 tärkeimpien kauppakumppanien kanssa
• Kaksinkertaisen verotuksen sopimukset: yli 40 maan kanssa

Keskeinen kauppainfrastruktuuri

A. Satamat (operaattoreina APM Terminals Bahrain ja muut)

B. Lentoasemat

• Bahrainin kansainvälinen lentoasema (BAH): rahtikapasiteetti yli 1,0 miljoonaa tonnia vuodessa, oma rahtiterminaali
• Lentoyhtiöt: Gulf Airin rahtitoiminta ja DHL:n solmukohta
• Kiitotie: 4 000 metriä, riittää suurimmille rahtikoneille
• Uusi matkustajaterminaali: avattu 2021, rahtikapasiteetin laajennus suunnitteilla

C. Vapaa-alueet ja logistiikka-alueet

• Bahrain Logistics Zone (BLZ): Khalifa Bin Salman -sataman vieressä; 2,3 miljoonaa neliömetriä; varastointi, jakelu, kevyt kokoonpano ja jälleenvienti; 100 %:n ulkomainen omistus, tulliton tuonti ja veroedut
• Bahrain International Investment Park (BIIP): lähellä King Fahd Causeway -pengertietä (yhteys Saudi-Arabiaan); 2,5 miljoonaa neliömetriä; valmistus, logistiikka ja elintarvikejalostus; ulkomainen omistus, tulliton tuonti ja sujuva lupamenettely
• Bahrain FinTech Bay: finanssiteknologian keskus kaupan rahoituksen innovaatioille

D. Teollisuusalueet

• Hiddin teollisuusalue: alumiinisulatto (Alba) ja teollisuuden tukitoiminnot
• Sitran teollisuusalue: öljynjalostamo (BAPCO) ja petrokemia
• Salman Industrial City: kevyt valmistus ja elintarvikejalostus

E. Maarajan ylityspaikka: King Fahd Causeway

• Yhteys: Bahrainista Saudi-Arabiaan (Khobar), 25 km
• Liikenne: tavara- ja henkilöliikenteen tärkein maareitti, yli 50 000 ajoneuvoa päivässä (ennen koronapandemiaa)
• Tullipalvelut: Bahrainin ja Saudi-Arabian tulli rajalla

F. Keskeiset teollisuuslaitokset

Nousevat trendit ja tuleva kehitys

A. Ulkomaisten investointien vapauttaminen 2024

• Decision No. 22 of 2024 (huhtikuu): avaa valtuutetun jakelun toimialan kokonaan ulkomaisessa omistuksessa oleville yrityksille ja poistaa aiemman paikallisen kumppanin vaatimuksen, mikä houkuttelee kansainvälisiä brändejä perustamaan omaa toimintaa ja vahvistaa Bahrainin asemaa alueellisena jakelukeskuksena

B. Alumiinialan laajentuminen

• Alban maailmanlaajuinen johtoasema: maailman suurin sulatto (yhdellä paikalla), vuosikapasiteetti 1,6 miljoonaa tonnia; raaka-alumiinin vienti 3,56 mrd. $ (19,2 % kokonaisviennistä); alumiinilangan vienti 642 milj. $ (maailman suurin viejä)
• Jatkojalostuksen kehittäminen: lisää jalostettuja tuotteita, kuten autonosia, rakennusmateriaaleja ja pakkauksia, mikä monipuolistaa vientiä primäärimetallin ulkopuolelle

C. Jalostamon modernisointi

• BAPCO Modernisation Programme (BMP): yli 5 miljardin dollarin investointi tehokkuuden parantamiseen, puhtaampiin polttoaineisiin ja vientikapasiteetin kasvattamiseen; jalostettujen öljytuotteiden vienti oli 5,49 mrd. $ (29,7 % viennistä)

D. GCC:n tulliliiton vahvistaminen

• Yhteisen ulkotullin toimeenpano
• Koordinoitu riskienhallinta
• Valtuutettujen talouden toimijoiden (AEO) vastavuoroinen tunnustaminen
• Koko GCC-alueen yhden luukun järjestelmän kehittäminen

E. Digitaalinen muutos

• Tullin digitalisointi: automaattinen käsittely 24/7, ennakkotietojen sähköinen toimittaminen, riskiperusteinen valikointi ja QR-koodivarmennus (kuten muissa GCC-maissa)
• Sähköiset viranomaispalvelut: yhden luukun järjestelmä kauppa-asiakirjoille, sähköiset tulli-ilmoitukset sekä ALV-ilmoitukset ja -maksut verkossa

F. ALV-kehys

• Lykkäysjärjestelyn laajentaminen: yhä useampi rekisteröitynyt maahantuoja voi lykätä ALV:n maksua, mikä parantaa kassavirtaa ja keventää velvoitteiden hoitamista
• Nollaverokannan viennin ehdot: selkeät asiakirjavaatimukset, 90 päivän lähetysaika ja vientinäytön säilyttäminen

G. Kaupan helpottaminen

• WTO:n TFA:n noudattaminen: ennakkoratkaisut, sähköinen käsittely, riskienhallinta ja 300 BHD:n de minimis -raja B2C-lähetyksille

H. Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimuksen hyödyntäminen

• Tulliton pääsy Yhdysvaltain markkinoille
• Kasvava muu kuin öljyvienti Yhdysvaltoihin (1,19 mrd. $ vuonna 2024)
• Yhdysvaltalaisten investointien houkutteleminen valmistukseen ja palveluihin

Keskeiset yhteystiedot ja lähteet

A. Viranomaiset

1. Bahrain Customs Affairs: customs.gov.bh · info@customs.gov.bh · tullimenettelyt, ilmoitukset, tariffit ja ennakkoratkaisut
2. Ministry of Industry and Commerce (MOIC): moic.gov.bh · kaupparekisteröinti, kauppapolitiikka, investointiluvat, ulkomaisten investointien hyväksynnät ja päätöksen Decision No. 22/2024 toimeenpano
3. National Bureau for Revenue (NBR): nbr.gov.bh · ALV:n hallinnointi, rekisteröinti, ilmoitukset ja maksut; tuonnin ALV:n lykkäysluvat
4. Bahrain Economic Development Board (EDB): bahrainedb.com · investointien houkuttelu, yritysten palvelut ja toimialojen kehittäminen
5. Information and eGovernment Authority: iga.gov.bh · sähköiset viranomaispalvelut ja digitaalinen muutos
6. Central Bank of Bahrain (CBB): cbb.gov.bh · rahoituspalvelujen sääntely ja kaupan rahoitus
7. Ministry of Oil and Environment: öljyalan sääntely ja ympäristöluvat
8. Ministry of Health: moh.gov.bh · lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden hyväksynnät
9. Ministry of Municipalities Affairs and Agriculture: elintarviketurvallisuus ja maataloustuotteiden tuonti

B. Elinkeinoelämän järjestöt

1. Bahrain Chamber of Commerce and Industry (BCCI): bahrainchamber.bh · alkuperätodistukset, yritysten rekisteröinti ja kaupanedistäminen
2. Bahrain Businessmen’s Association (BBA): yksityisen sektorin edunvalvonta
3. Bahrain Association of Banks: pankki- ja rahoituspalvelut
4. American Chamber of Commerce in Bahrain (AmCham): Yhdysvaltain ja Bahrainin välisen kaupan edistäminen

C. Kauppaportaalit ja digitaaliset alustat

D. Käytännön ohjeita kaupankävijöille

Bahrainiin vieville

1. Standardit: tuotteiden on täytettävä GCC:n tai Bahrainin standardit
2. Arabiankieliset merkinnät: pakolliset kaikissa kulutustuotteissa, erityisesti elintarvikkeissa
3. Halal-sertifiointi: vaaditaan lihalta ja siipikarjalta, hyväksytyiltä tahoilta
4. Ministeriöiden hyväksynnät: rajoituksenalaiset tavarat tarvitsevat ennakkohyväksynnän (lääkkeet ja lääkinnälliset laitteet: Ministry of Health; elintarvikkeet: Ministry of Municipalities; telelaitteet: TRA)
5. ALV-velvoitteet: useimmasta tuonnista maksetaan 5 %:n ALV; maksua voi lykätä, jos maahantuoja on ALV-rekisteröitynyt ja sillä on NBR:n lupa; oikea kaupparekisterinumero (CR) ja ALV-numero ovat välttämättömiä veron vähentämiseksi
6. Asiakirjat: konsulilaskuja ei vaadita; sähköiset asiakirjat hyväksytään; pikakuljetusyritykset voivat hoitaa tulliselvityksen vastaanottajan puolesta
7. De minimis: 300 BHD:n raja B2C-lähetyksille; B2B-lähetyksille rajaa ei ole
8. Kielletyt tavarat: tarkista kiellettyjen tavaroiden luettelo (muun muassa aseet ja huumausaineet)
9. Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimuksen edut: yhdysvaltalaiset viejät voivat hakea tullitonta kohtelua

Bahrainista tuoville

1. Alkuperätodistus: Bahrain Chamber of Commerce and Industry -kauppakamarilta
2. Alumiini: suoraan Albalta (maailman suurin sulatto)
3. Petrokemian tuotteet: GPIC:ltä metanolia, ureaa ja ammoniakkia
4. Jalostetut tuotteet: BAPCOlta öljytuotteita
5. Laatutodistukset: saatavissa valmistajilta (kansainvälisesti tunnustettuja)
6. Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimus: Yhdysvaltoihin vievät bahrainilaiset yritykset hyötyvät tullittomasta pääsystä

Taloudellinen vaikutus ja strateginen asema

A. Kauppataseen dynamiikka

• Kauppataseen ylijäämä 2024: 1,6 mrd. $ (tavarakaupan tase 3,6 mrd. $)
• Viennin lasku: 8,84 %
• Viennin ja tuonnin kattavuussuhde: 109 % (vienti 18,5 mrd. $, tuonti 16,9 mrd. $)

B. Maailmanlaajuinen strateginen asema

1. Alumiinin suurvalta: maailman suurin alumiinisulatto (Alba), 19,2 % viennistä
2. Jalostuskeskus: BAPCOn Sitran jalostamo; jalostetut öljytuotteet 29,7 % viennistä
3. GCC:n jäsen: integroitunut Persianlahden yhteistyöneuvoston talouksiin
4. Yhdysvaltain vapaakauppakumppani: Omanin ohella ainoa GCC-maa, jolla on kahdenvälinen vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa
5. Logistiikan portti: King Fahd Causeway Saudi-Arabiaan (suurin vientimarkkina)
6. Rahoituskeskus: islamilainen rahoitus ja pankkipalvelut
7. Pieni mutta avoin talous: yksi alueen kaupasta riippuvaisimmista

C. Kilpailukykymittarit

D. Talouden monipuolistaminen

• Viennin keskittyneisyys: kolme suurinta vientituotetta muodostavat 58 % kokonaisviennistä (jalostetut öljytuotteet 29,7 %, raaka-alumiini 19,2 %, rautamalmi 9,1 %)
• Vähäinen talouden monimutkaisuus: teknologian monimutkaisuudessa sija 81/96; tutkimuksen monimutkaisuudessa sija 91/137
• Myönteinen kehitys: alumiinin jatkojalostuksen laajentuminen (maailman suurin langan viejä); kasvava muu kuin öljyvienti (maitotuotteet, lasi, muovit, lannoitteet); palvelujen kasvu (rahoitus, logistiikka, matkailu)

E. Haasteet

1. Riippuvuus hiilivedyistä: yli 30 % viennistä jalostettuja öljytuotteita; hupenevat öljyvarat
2. Pienet kotimarkkinat: noin 1,5 miljoonaa asukasta
3. Vähäinen talouden monimutkaisuus: matala teknologian monimutkaisuusluku (−1,21)
4. Julkisen talouden paineet: valtionvelka ja tukien karsiminen
5. Alueellinen kilpailu: GCC-naapureiden kunnianhimoiset monipuolistamissuunnitelmat
6. Ilmastohaavoittuvuus: vesipula ja äärilämpötilat

F. Mahdollisuudet

1. Alban laajentuminen: maailman suurin sulatto ja jatkojalostetut tuotteet
2. Jalostamon modernisointi: puhtaammat polttoaineet ja vientikapasiteetti
3. GCC-integraatio: pengertie Saudi-Arabiaan ja tulliliiton edut
4. Yhdysvaltain vapaakauppasopimus: ainutlaatuinen pääsy Yhdysvaltain markkinoille
5. Ulkomaisten investointien uudistukset (2024): 100 %:n ulkomainen omistus jakelussa
6. Logistiikkakeskus: strateginen sijainti ja King Fahd Causeway
7. Rahoituspalvelut: islamilainen rahoitus ja fintech
8. Ruokaturva: maatalousinvestoinnit ja jalostus
9. Matkailu: kulttuuri- ja perintömatkailun kehittäminen

Yhteenveto Bahrainin kaupan ominaispiirteistä

1. Kaksi viennin veturia: jalostetut öljytuotteet (29,7 %) ja raaka-alumiini (19,2 %) hallitsevat, yhdessä lähes 50 % viennistä
2. Maailmanluokan erikoistuja: maailman suurin alumiinilangan viejä (642 milj. $) ja suurin pikikoksin tuoja (201 milj. $)
3. GCC-integraatio: Saudi-Arabia (suurin kumppani) ja Arabiemiirikunnat (toiseksi suurin) ottavat vastaan 27,4 % viennistä; Saudi-Arabia on myös suurin tuonnin alkuperämaa
4. Alumiinin suurvalta: Alba on maailman suurin sulatto (1,6 milj. tonnia); alumiiniin liittyvät tuotteet ovat yli 20 % kokonaisviennistä
5. Jalostuskeskus: BAPCOn Sitran jalostamo (267 000 tynnyriä päivässä); jalostettujen öljytuotteiden vienti 5,49 mrd. $
6. Yhdysvaltain vapaakauppakumppani: ainoa GCC-maa, jolla on kahdenvälinen vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa; Yhdysvallat on kolmanneksi suurin vientimaa (1,19 mrd. $)
7. Sääntelyuudistus 2024: Decision No. 22/2024 sallii 100 %:n ulkomaisen omistuksen valtuutetun jakelun toimialalla
8. Kauppataseen ylijäämä normalisoituu: 1,6 mrd. $:n ylijäämä vuonna 2024 (vuoden 2022 huippu 8,2 mrd. $)
9. WTO:n TFA:n mukainen: kehittynyt sähköinen käsittely, ennakkoratkaisut, riskienhallinta ja 300 BHD:n de minimis -raja
10. ALV-kehys: yleinen verokanta 5 %; lykkäys rekisteröityneille maahantuojille; nollaverokannan vienti 90 päivän lähetysvaatimuksella

Bahrain on pieni mutta erittäin avoin Persianlahden talous, joka on erikoistunut ainutlaatuisella tavalla sekä alumiiniin että jalostettuihin öljytuotteisiin. Näiden kahden alan osuus viennistä on 49 %, ja maa on rakentanut niiden varaan maailmanlaajuisen johtoaseman: Alba on maailman suurin alumiinisulatto (1,6 miljoonaa tonnia), ja Bahrain on maailman suurin alumiinilangan viejä (642 milj. $).

Vuosi 2024 toi merkittävän vapautuksen: Decision No. 22/2024 avasi valtuutetun jakelun toimialan kokonaan ulkomaisessa omistuksessa oleville yrityksille ja poisti aiemman paikallisen kumppanin vaatimuksen. Uudistus vahvistaa Bahrainin asemaa alueellisena jakelukeskuksena ja houkuttelee kansainvälisiä brändejä perustamaan omaa toimintaa.

Bahrainin kauppainfrastruktuuri on maailmanluokkaa. Sen kulmakiviä ovat King Fahd Causeway Saudi-Arabiaan, Khalifa Bin Salman -satama (kapasiteetti 1,1 milj. TEU) ja Bahrainin kansainvälinen lentoasema. Yhdysvaltain ja Bahrainin vapaakauppasopimus antaa ainutlaatuisen pääsyn Yhdysvaltain markkinoille (vienti 1,19 mrd. $), ja GCC-integraatio takaa tiiviit alueelliset yhteydet.

Bahrainin kaupan tulevaisuus riippuu siitä, miten maa onnistuu monipuolistamaan talouttaan hiilivetyjen ja alumiinin ulkopuolelle, houkuttelemaan ulkomaisia investointeja vuoden 2024 uudistuksilla, kasvattamaan alumiinin jatkojalostuksen arvoa sekä hyödyntämään strategista sijaintiaan ja vapaakauppasuhdettaan Yhdysvaltoihin. Pieni koko, avoin talous ja aktiivinen uudistusohjelma luovat edellytykset jatkuvalle, joskin maltilliselle kasvulle.

Tarvitsetko tarkempaa tietoa? Jos tarvitset lisätietoja tai sinulla on jokin tietty markkinatietoa koskeva kysymys, ota meihin yhteyttä.

Lähteet: OEC · Trading Economics · Global Express Association (Bahrainin tulliprofiili) · Zoho (tavaroiden tuonnin ja viennin ALV)